Participant de la dynamique engendrée par la célébration nationale du tricentenaire de la naissance de D’Alembert, les articles constituant la partie thématique principale de ce numéro reviennent sur différents épisodes qui posent les jalons de l’histoire de son compagnonnage avec Voltaire (autour de l’article GENÈVE de l’Encyclopédie, de l’affaire de la Destruction des jésuites) et des relations triangulaires qui se nouent, par correspondance interposée, avec Condorcet. Ils reprennent aussi l’examen des accords et désaccords entre les deux philosophes sur les questions esthétiques et idéologiques, et s’interrogent sur le sens et la portée de l’hommage rendu par D’Alembert à l’illustre patriarche au sein de l’institution académique.
Dans la section des « Inédits et documents », outre la publication de plusieurs lettres, trois études poursuivent l’enquête, entreprise dans des numéros antérieurs, sur les rapports entre manuscrits et imprimés dans l’œuvre de Voltaire : deux prolongent la réflexion sur l’exploitation scientifique qui peut être faite des corrections apportées par Voltaire sur les exemplaires de ses ouvrages conservés à la Bibliothèque nationale de Russie ; la troisième propose l’analyse originale d’un fragment manuscrit conservé à la Fondation Bodmer.
À l’occasion de la réouverture après travaux du château de Ferney, on trouvera, à la fin du numéro, une interview de François-Xavier Verger, qui a dirigé ce chantier conduit par le Centre des monuments nationaux.
I. Voltaire et D’Alembert
« D’Alembert et Voltaire : du compagnonnage à l’hommage » · Olivier Ferret
« L’article GENÈVE de l’Encyclopédie : une usurpation, une improvisation, une affabulation, une annonciation, une provocation, et quoi encore ? » · Jean-Daniel Candaux
« “Une confédération impie” ? D’Alembert et Voltaire au temps de la Destruction des jésuites » · Henri Duranton
« D’Alembert, Voltaire et les “faux cheveux blonds” de Boileau, ou comment exprimer une perruque poétiquement » · Russell Goulbourne
« Raton et les deux Bertrands. Voltaire, D’Alembert et Condorcet, une correspondance en trio : enjeux politiques et philosophiques (1770-1778) » · Linda Gil
« Le Voltaire de l’Histoire des membres de l’Académie françoise » · Olivier Ferret
II. Inédits et documents
« Voltaire annotateur de lui-même dans la bibliothèque de Ferney. Typologie, description matérielle et intérêt éditorial de l’auto-annotation » · Christophe Paillard, avec la collaboration de Natalia Speranskaya
« De Questions en Questions : les remaniements manuscrits de la Première Lettre sur les miracles » · Olivier Ferret
« “Pour l’article morale ou société” : une esquisse voltairienne » · Nicolas Morel
« Une lettre partiellement inédite de Voltaire à D’Alembert (D7363a) » · Nicholas Cronk
« Quelques lettres de Voltaire passées en vente en 2017 » · Nicholas Cronk
III. Comptes rendus
IV. Les thèses récemment soutenues
Laurence Daubercies, Voltaire, du dramaturge au personnage. Le façonnement d’une icône au prisme du tragique
Christophe Paillard
Interview de François-Xavier Verger
